Barrierefreiheitserklärung

1. Einleitung

Hotel Belvedere setzt sich dafür ein, ihre Website und mobilen Anwendungen im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen sowie den Anforderungen des Europäischen Barrierefreiheitsgesetzes (European Accessibility Act – Richtlinie (EU) 2019/882) barrierefrei zugänglich zu machen.

Rechtsgrundlage bilden in Italien insbesondere die „Legge 9 gennaio 2004, n. 4“ (auch bekannt als „Legge Stanca“) sowie das „Decreto Legislativo 82/2022“, welches die Umsetzung des European Accessibility Act regelt und ab dem 28. Juni 2025 für weite Teile der Privatwirtschaft verpflichtend ist.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website: www.belvedere-hotel.it

2. Stand der Barrierefreiheit

Diese Website ist teilweise barrierefrei, da nicht alle Anforderungen vollständig erfüllt sind.

3. Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen ist es uns derzeit nicht möglich, bestimmte Inhalte vollständig barrierefrei anzubieten. Dazu gehören insbesondere:

• Ältere PDF-Dokumente, Office-Dateien und Videos, die vor den Fristen der Richtlinie (EU) 2016/2102 veröffentlicht wurden. Diese Dokumente und Medien könnten unzureichende Strukturierungen, fehlende Alternativtexte oder keine barrierefreien Funktionen wie Untertitel oder Audiodeskriptionen enthalten.
• Komplexe oder ältere Inhalte, die aufgrund technischer oder ressourcenbedingter Einschränkungen nicht kurzfristig angepasst werden können.
• Geringer Farbkontrast: Ein zu niedriger Kontrast zwischen Text und Hintergrund erschwert die Lesbarkeit – besonders für Menschen mit Sehbeeinträchtigung. Laut WCAG sollte der Kontrast mindestens 4,5:1 betragen (bei großem Text 3:1). Bei Text auf Bildern muss zusätzlich ein ausreichender Hintergrund definiert sein. Transparenz, Filter oder Verläufe werden dabei nicht berücksichtigt.

Wir arbeiten kontinuierlich daran, diese Barrieren zu beheben.

4. Erstellung und Überprüfung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 10.06.2025 erstellt bzw. aktualisiert.
Methodik der Prüfung: Selbstbewertung (interne Tests mit verschiedenen Browsern und Tastaturnavigation) sowie als teilweise automatisierter Tests mit WAVE oder Lighthouse.

5. Feedback und Kontaktangaben

Sollten Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Nutzung unserer Website auffallen oder sollten Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, können Sie sich an uns wenden:

Hotel Belvedere
Pichl 15, 39050 Jenesien,
Südtirol, Italien
E-Mail: info(at)belvedere-hotel.it
Telefon: +39 0471 354 127

Falls Sie Inhalte oder Dokumente in einer barrierefreien Version benötigen, stellen wir Ihnen diese auf Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist bereit.

6. Schlichtungsverfahren

Wenn Sie innerhalb von 30 Tagen keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie das Problem über das offizielle Online-Formular an die Agenzia per l'Italia Digitale (AgID) melden: https://form.agid.gov.it
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.agid.gov.it/it/design-servizi/accessibilita