P H O T O G A L L E R Y

Menu principale

Impressioni
Rifugio sopra Bolzano
Storia
Galleria
Architettura e Design
Panorama
Come arrivare
Stories

Menu principale

Prezzi e offerte
Suite, J-Suite & Studios
Prezzi e offerte
Servizi inclusi
Info prenotazione
Buoni regalo

Menu principale

Cucina
Farm to Table
Mezza pensione
Bistro & pasticceria
Bar e vini

Menu principale

Spa & Wellness
Spa
Piscine
Saune e aree relax
Massaggi e cosmetica
Day Spa

Menu principale

Esperienze
Vino e cultura
Tennis, equitazione, arrampicata
Alto Adige Guest Pass
Vespa
Yoga
Escursionismo
Ciclismo
Golf
Inverno
Richiedere
Prenotare

Dove le esperienze diventano ricordi

I PROSSIMI EVENTI IMPERDIBILI IN ALTO ADIGE

L'Alto Adige celebra, suona e unisce.
Qui troverete una selezione di appuntamenti speciali, dai nostri eventi esclusivi in hotel fino ai grandi eventi della regione.
Lasciatevi ispirare e pianificate il vostro programma perfetto per un soggiorno indimenticabile.

Fondazione Antonio Dalle Nogare

Arte contemporanea da scoprire a Bolzano

La Fondazione Antonio Dalle Nogare a Bolzano apre ogni sabato con ingresso gratuito per tutti i visitatori. In uno spazio architettonico unico, l’arte contemporanea incontra mostre temporanee di artisti internazionali. Chi desidera visitarla in modo spontaneo può partecipare alla visita guidata gratuita delle ore 11, senza prenotazione. Un luogo tranquillo e stimolante per chi ama arte, cultura e nuove prospettive.

Tenuta vinicola Schmid Oberrautner

Degustazioni di vino e visite in cantina a Bolzano

Nella storica tenuta vinicola Schmid Oberrautner a Bolzano, ogni venerdì è possibile partecipare a degustazioni di vino e visite guidate della cantina. In un’atmosfera autentica vengono proposti vini selezionati dell’Alto Adige accompagnati da interessanti racconti sulla storia della famiglia e sulla tradizione vinicola locale. Un’esperienza rilassata per scoprire da vicino la cultura del vino altoatesina.

Törggelen a San Genesio

Tradizione autunnale e cucina altoatesina

Il Törggelen a San Genesio è un appuntamento con la cucina regionale e la tradizione altoatesina. Nei tipici masi e Buschenschank si gustano piatti di stagione con crauti, castagne e specialità locali, accompagnati dal vino novello. Il paesaggio autunnale intorno a San Genesio completa l’atmosfera di questo periodo dell’anno.

Concerti Candlelight a Castel Mareccio

Musica in un’atmosfera storica

Da ottobre a dicembre 2026, Castel Mareccio a Bolzano ospita regolarmente i concerti Candlelight. In questo scenario storico vengono proposti brani di musica classica e reinterpretazioni di canzoni famose, dalle “Quattro Stagioni” di Vivaldi alla musica dei Coldplay. La luce di migliaia di candele crea l’atmosfera caratteristica della rassegna.

Transumanza di San Genesio

Una tradizione viva delle malghe altoatesine

Il 17 ottobre 2026 a San Genesio si svolge il tradizionale Soltnobtrieb. Gli animali, decorati a festa, rientrano dagli alpeggi insieme ai contadini. Musica, specialità regionali e momenti conviviali accompagnano questa tradizione contadina del Monzoccolo.

L'Hotel Belvedere è un buon punto di partenza per le escursioni?

Sì. L'Hotel Belvedere si trova ai margini dell'altopiano del Salto, noto per i suoi prati di larici e i lunghi sentieri. L'hotel propone cinque escursioni guidate a settimana; mete e livelli di difficoltà sono indicati nel programma settimanale.

All'Hotel Belvedere si può andare in mountain bike?

Sì. L'Hotel Belvedere organizza due tour guidati in mountain bike a settimana e noleggia e-mountain bike direttamente in hotel. I percorsi attraversano il Salto e i dintorni di Bolzano.

Si può giocare a tennis all'Hotel Belvedere?

Sì. Direttamente accanto all'Hotel Belvedere si trovano campi da tennis in terra rossa, utilizzabili da maggio a ottobre.

L'Hotel Belvedere è adatto ai golfisti?

Sì. Dall'Hotel Belvedere gli ospiti raggiungono diversi campi da golf – i più vicini in circa 30 minuti d'auto – e possono così abbinare golf, spa e buona cucina: Golf Club Appiano, Golf Club Lana – Gutshof Brandis, Golf Club Passiria, Golf Club Dolomiti, Golf Club Alta Badia, Golf Club Petersberg, Golf Club Carezza e Golf Club San Vigilio-Siusi.

All'Hotel Belvedere si possono combinare vacanza attiva e wellness?

Sì. All'Hotel Belvedere 5 stelle cinque escursioni guidate e due tour in mountain bike a settimana, il noleggio di e-bike, il tennis e i campi da golf vicini si combinano con la piscina a sfioro, le saune panoramiche e la vasca fredda per la rigenerazione.

Dall'Hotel Belvedere si può visitare Bolzano?

Sì, Bolzano si trova dieci minuti più in basso: centro storico, Via dei Portici, Piazza delle Erbe e il Museo Archeologico dell'Alto Adige con «Ötzi», l'Uomo venuto dal ghiaccio. Con l'Alto Adige Guest Pass, incluso nel prezzo della camera, gli ospiti viaggiano gratuitamente su autobus e treni regionali.

Qual è il periodo migliore per soggiornare all'Hotel Belvedere?

Essendo aperto tutto l'anno, l'Hotel Belvedere ha un fascino diverso in ogni stagione: primavera ed estate per escursioni e bike lontano dal caldo della valle, l'autunno per i larici dorati e il Törggelen, l'inverno per la piscina a sfioro riscaldata, la sauna panoramica e il bagno guidato in acqua gelida.